Skip to content

Terms of Use

Last updated: September 29, 2026

These terms govern your use of the MavosLing app and mavosling.com. MavosLing is published by MAVOS Company Limited. By downloading or using MavosLing, you agree to them.

What MavosLing is

MavosLing is a desktop translation tool. You select text in any application, press the Translation Shortcut or click the optional Selection Button, and read the Translation in a Translation Popup beside your pointer. Dictation, Grammar Correction, Dictionary Packages, and Text-to-Speech work the same way: only after you ask.

Your MavosLing Account

  • An MavosLing Account is required before your first provider-backed Translation, together with a one-time First Setup privacy consent.
  • Login, Service Tier checks, and checkout depend on the MavosLing backend, so those features need an internet connection.
  • You are responsible for your account and for the credentials used to access it.

Service Tiers

  • Free: On-device Translation on the one language route you configure, Dictionary Packages, and rule-based Grammar Correction.
  • Paid (shown as Pro): adds machine learning Grammar Correction, additional language routes and premium models, and model version updates. Planned for after launch: connecting your own AI providers through OAuth login, API keys, and on-device agent CLIs.
  • Proposed pricing: $4.99 per month, $29.99 per year, or $79 lifetime. Prices are proposed, not final, and may change before launch.
  • Every MavosLing Account gets one 30-day Pro trial. Paid plans carry a 30-day money-back guarantee.

To request a refund under the money-back guarantee, use the channel on the support page (GitHub issues, once the repository is public). For payment disputes, Paddle's buyer support at paddle.net handles purchases it processed.

Your providers

  • On the Paid tier you may connect your own AI providers. Their terms and privacy policies apply to whatever you send them.
  • A provider receives only the active Selection, and only when you trigger it. MavosLing never silently falls back to another provider.
  • You are responsible for the provider accounts, OAuth grants, and API keys you connect.

Acceptable use

Do not use MavosLing or this site for anything unlawful, and do not attempt to disrupt the MavosLing backend or access accounts that are not yours.

Platforms and preview boundaries

  • Windows 11 x86_64 and Intel macOS are supported end to end.
  • Windows ARM64, Apple Silicon, and Ubuntu Xorg are in preview: they may be incomplete and may change.
  • Platforms outside that list are unsupported. The Mac App Store build ships with a reduced feature set.
  • On Windows and supported Xorg sessions, the optional Selection Button uses global input observation. It is optional and can be turned off in the Options Window.

Intellectual property

  • MAVOS Company Limited owns the MavosLing app, the MavosLing name and brand, and the content of mavosling.com.
  • You keep ownership of the content you select, dictate, and translate. These terms give MAVOS no rights to it.
  • MavosLing includes third-party models, data, and software under their own licenses. The Licenses page lists them.

See the Licenses page for the full list and required attribution.

Privacy

MavosLing keeps no translation history and collects no telemetry. The clipboard is restored after Copy-and-restore, and a Selection is sent to a provider only on your intent. The Privacy Policy describes this in full.

Availability and changes

MavosLing is pre-release software. Features, Service Tiers, and proposed prices may change before launch. If these terms change, the updated version is posted here with a new date.

Disclaimers and liability

MavosLing is provided as is, without warranties of any kind, to the extent permitted by law. MAVOS Company Limited is not liable for indirect or consequential damages arising from your use of the app or this site.

Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of Vietnam, where MAVOS Company Limited is registered. Disputes arising from these terms are subject to the jurisdiction of the courts of Vietnam.

Intellectual property

The MavosLing app, brand, and this site's content are owned by MAVOS Company Limited. A Service Tier grants you a license to use the app - it does not transfer ownership.

Your Selections and their translations remain yours. The app bundles third-party models and dictionary data that are distributed under their original licenses; the required notices ship inside each downloaded Model Package and Dictionary Package.

Contact

Questions about these terms go through GitHub issues at github.com/MavosLing/MavosLing-releases/issues. For anything that should not be public, email [email protected].